Was sind Drallklappen? What are Swirl Flaps?
Drallklappen sind bewegliche Elemente im Ansaugtrakt von Dieselmotoren. Sie verwirbeln den Luftstrom vor dem Eintritt in die Brennkammer, um die Vermischung von Luft und Kraftstoff zu verbessern. Dies soll eine sauberere Verbrennung und geringere Emissionen ermöglichen – allerdings häufig zulasten der Zuverlässigkeit. Swirl flaps are movable components in the intake system of diesel engines. They swirl the airflow before it enters the combustion chamber to improve the mixing of air and fuel. This is intended to achieve cleaner combustion and lower emissions – often at the expense of reliability.
Wie funktionieren Drallklappen? How do Swirl Flaps work?
- Luftsteuerung: Drallklappen regulieren den Luftstrom in jeden Zylinder Air Control: Swirl flaps regulate airflow into each cylinder
- Verwirbelung: Bei teilweise geschlossenen Klappen entsteht ein Dralleffekt Swirling: Partially closed flaps create a swirl effect
- Drehzahlabhängig: Bei niedrigen Drehzahlen geschlossen, bei hohen geöffnet RPM-dependent: Closed at low RPM, open at high RPM
- Mischungsoptimierung: Bessere Luft-Kraftstoff-Verteilung im Brennraum Mixture Optimization: Better air-fuel distribution in combustion chamber
- Emissionsreduktion: Vollständigere Verbrennung reduziert Schadstoffe Emission Reduction: More complete combustion reduces pollutants
- Leistungseinbuße: Geschlossene Klappen reduzieren den maximalen Luftdurchsatz Power Loss: Closed flaps reduce maximum airflow
Drallklappen-System Swirl Flap System
1. Elektrischer Drallklappensteller Electric swirl flap actuator
2. Ansaugbrücke Intake manifold
3. Die Drallklappen The swirl flaps
